提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《十二时行孝文》组诗之一,以子时夜半起兴,劝诫世人珍惜与父母相处的短暂时光,强调孝养应贯穿始终,体现了唐代通俗劝孝文学的教化特色。
译文
夜半子时万籁俱寂,正是反思孝道之时,赡养父母应当自始至终坚持不懈。
人生百年看似漫长,但与父母恩爱情深的时光实则短暂易逝,
切莫学那些愚昧之人,不懂得珍惜天伦之乐而心生怨怼或不以为意。
注释
夜半子:十二时辰之首,即夜间十一点至凌晨一点,此处借指时刻警醒。
存终始:指孝养父母之心与行须有始有终,不可懈怠。
暂时间:形容时光短促,强调亲子缘分之珍贵与有限。
愚人:指不明事理、不知孝顺或不懂珍惜亲情之人。
欢喜:此处指对侍奉父母怀有愉悦感恩之心,而非视为负担。
赏析
本诗语言浅白如话,契合白居易通俗晓畅的诗风,具有鲜明的劝世功能。诗人选取“夜半子”这一静谧时刻切入,意在让人于独处时反躬自省。后两句以“百年”与“暂时间”形成强烈对比,揭示生命有限而亲缘难得的哲理,情感真挚深沉。“莫学愚人不欢喜”一句,将孝道从外在规范升华为内在的情感自觉,强调行孝当发自内心的喜悦与珍惜,超越了单纯的伦理说教,体现了儒家孝文化中重情重心的精神内核,至今仍有动人的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。