诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二时行孝文 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自白居易《十二时行孝文》组诗第十首,以时辰为序劝人尽孝。作品语言浅白通俗,旨在教化世人于夜深人静时反思孝道,强调侍奉尊亲方能流芳后世。

译文

到了亥时人定夜深之际, 父母年事已高更须加倍爱护珍惜。 只要能够尽心竭力孝顺双亲, 终究能够美名传扬于后代世间。

注释

人定亥:古代十二时辰之一,指亥时(晚九点至十一点),意为夜深入静、人们安歇之时。 保爱:保护与爱护,此处特指对年迈父母的悉心照料与关怀。 尊亲:指父母或长辈,含敬重之意。 扬名:使名声显扬,流传于世。

赏析

本诗艺术特色鲜明,体现了白居易诗歌通俗易懂、老妪能解的风格。诗人选取“人定亥”这一静谧时刻起兴,将时间流逝与父母衰老相联系,营造出深沉的伦理反思氛围。全诗不事雕琢,直陈孝道之理,情感真挚恳切。“但能行孝向尊亲,总得扬名于后世”一句,将个人德行与社会声誉紧密挂钩,既承继了儒家“立身行道,扬名于后世”的孝经思想,又赋予其世俗化的劝诫力量,使孝道不仅是家庭伦理,更成为个体实现社会价值的途径,具有强烈的教化意义与现实感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品