提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任河南府尹时赴济源公干，收到舒员外赠诗两篇后作此六韵酬答。诗中记述公务之余游赏山水之乐，抒发对短暂闲适的眷恋及重返尘务的无奈。
译文
停下手中公务不再判案，抬起头来依然能望见青山。
虽然此行是骑着鞍马奔波而来，身心却始终未离开诗酒雅趣之间。
在济源三次临水泛舟游览，又登攀了一次王屋山。
还嫌这百里路程太近，只换得十日短暂的清闲。
明天就要回到官府衙门，繁杂俗务又将如循环般无休无止。
此刻犹在聆听您如玉华般美妙的诗篇，稍觉这方风土人情也舒展了容颜。
注释
枉：屈尊，此处指对方惠赠诗作。
判案：审理判决案件，代指公务。
三临泛：多次到水边泛舟游览。
祇得：仅仅获得。
瑶华曲：比喻舒员外赠诗辞藻华美如玉。
风土颜：指当地的风俗面貌或诗人对此地风物的观感。
赏析
此诗以平易晓畅的语言勾勒出仕宦与隐逸的张力。首联“歇手不判案，举头仍见山”以动作转换巧妙衔接公务与自然，奠定全诗清雅基调。中间两联通过“三临泛”“一登攀”的数词对举，极写游赏之尽兴，又以“犹嫌”“祇得”转折，道出对闲暇易逝的惋惜。尾联将友人赠诗比作瑶华仙乐，既赞诗才又慰羁怀。全诗情感真挚，在闲适表象下暗含对官场循环往复的倦怠，体现了白居易中后期诗歌冲淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。