提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩翃所作宫词，借写宫中侍从骑马归迟之景，侧面烘托宫廷生活的繁华与人物情态，语言清丽含蓄，颇具盛唐余韵。
译文
骏马披着绣花的障泥，
四蹄飞奔扬起阵阵红尘。
归来时为何这般晚？
只见夕阳已照在杏花林西。
注释
障泥：垫在马鞍下、垂于马腹两侧以挡尘土的织物，常饰刺绣。
红尘：指马蹄扬起的飞尘，亦暗喻繁华喧嚣之境。
杏花西：指夕阳西下时光影落在杏花丛西侧，点明暮色时分。
赏析
本诗以景结情，构思精巧。前两句通过“绣障泥”“红尘扑四蹄”勾勒出骏马疾驰、仪仗华贵的动态画面，展现宫廷生活的奢丽气象。后两句转写归迟，以“日照杏花西”的静谧晚景收束，不言人而人在其中，含蓄传达出侍从流连或公务繁忙的情状。全诗动静相生，色彩明丽，末句以景语作结，余韵悠长，体现了韩翃宫词婉约典雅、意在言外的艺术特色，堪称唐人宫词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。