诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠袁将军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人施肩吾赠予袁将军之作,通过描绘将军胸襟与佩剑,赞颂其虽年岁渐长却壮志未衰、英武犹存的豪迈气概。

译文

胸怀如白锦般磊落光明,雄鹰般的锐气未曾衰老; 匣中青鳞宝剑铮铮作响,长久散发着凛冽寒光。

注释

白锦:白色丝织品,喻指将军胸襟坦荡光明或战袍华美 鹰未老:以苍鹰喻人,形容将军虽年迈而雄心壮志不减 青鳞:指剑身纹理如鱼鳞,代指宝剑 动匣:剑在匣中鸣响,暗示利器不甘沉寂、渴望建功 剑长寒:形容宝剑锋芒毕露,寒气逼人,象征武将威仪

赏析

此联对仗工稳,意象雄奇。“白锦满胸”以物喻志,将抽象的忠勇具象化;“鹰未老”与“剑长寒”互为映衬,既写人之精神矍铄,又状器之锋芒犹在。诗人不直述功绩,而借鹰、剑二物传神,以侧面烘托手法凸显袁将军老当益壮的英豪气质。语言凝练劲健,毫无衰飒之气,在赠别诗中别具一格,展现了盛唐余韵中尚武精神的延续。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品