提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾以山魈自喻的戏作,借山中精怪之名抒发怀才不遇之愤懑与孤傲自嘲之情,语言诙谐而意蕴深沉。
译文
山魈原本只是伍家的一名奴仆,
为何如今却被世人尊称为圣者?
小鬼们不必再刻意逢迎趋附权贵,
国家真正的才子名号叫做肩吾。
注释
山魈:传说中山中独足鬼怪,此处诗人用以自喻
伍家奴:指山魈出身卑微,暗喻自己地位低微
圣者呼:被世人尊称为圣贤,含讽刺意味
乖去就:违背本心、曲意逢迎以求仕进
肩吾:诗人施肩吾自称,点明主体身份
赏析
此诗以谐谑笔法寄寓深沉感慨,艺术上采用反讽与自喻结合的手法。首二句以“奴”与“圣”的强烈反差,讥刺世俗价值颠倒;后二句直抒胸臆,既劝诫“小鬼”勿须媚俗,又自信标举“国家才子”之名,于自嘲中见孤傲。全诗语言浅白而锋芒内敛,将怀才不遇的愤懑化为冷峻幽默,展现了唐代文人特有的狂狷气质与独立人格,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。