提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人李明府赴苏州任职兼奔丧所作，既写江南行旅之景，又寓哀悼与慰藉之情，展现唐代送别诗情景交融的典型风貌。
译文
不要说前往水乡路途遥远，骑着白马抵达吴门已不算久长。
在枫树林中穿行历经楚地风雨，踏上木兰舟随江潮起伏前行。
空寂山间古寺留存千年石刻，寒凉堤岸草色映衬百尺长桥。
想必卢家兰室依然完好存在，珊瑚玉佩的清响直透青霄。
注释
水国：指江南多水之地，此处代指苏州一带。
吴门：苏州的古称，因春秋时为吴国都城而得名。
楚雨：楚地之雨，泛指江南地区的雨水。
木兰舟：用木兰木制造的船，诗词中常作舟船的美称。
卢家：借指李明府的家族或宅邸，暗含对其门第的称许。
兰室：对居室的美称，亦喻高洁之所。
彻青霄：声音或气息直达高空，形容声名显赫或哀思深切。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。颔联“枫树林中经楚雨，木兰舟上蹋江潮”以动态意象勾勒旅途艰辛，楚雨、江潮既写实景又寓离愁。颈联转写空山古寺、寒堤草色，千年石与百尺桥的苍茫意象，暗合奔丧之哀而不露悲语。尾联以“珊瑚玉佩彻青霄”收束，将哀思升华为对友人门第清誉的颂扬，情感克制而深沉。全诗语言清雅，意境悠远，体现了大历十才子送别诗含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。