提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人齐明府赴任东阳所作，描绘行舟远行之景，赞其风流豪爽性情，抒发别后深切思念与怅惘之情。
译文
绿色的丝绳系着船帆，桂木做成桅杆，
行船过尽了漫长的淮山与楚水。
万里迁徙安家，背离了春日的山谷，
身为官员前往府署，奔赴东阳任职。
你生性风流，喜爱杯中美酒，
豪情激荡，气概胜过路上的少年郎。
分别之后心中的期许仿佛还在眼前，
只余猿啼声声、烟霭迷蒙、树木苍苍。
注释
帆繂：系帆的绳索
樯：船上的桅杆
淮山楚水：泛指江淮至楚地一带的山水行程
春谷：春日温暖的山谷，喻指故园或旧居
行府：赴任官府
杯中物：指酒
陌上郎：路上行人或少年，此处反衬友人气概
心期：心中的期望与情谊
猨声：猿猴啼叫声，古诗中常寓悲凉别绪
赏析
本诗以景起兴，首联“绿丝帆繂桂为樯”色彩华美，衬托友人赴任之雅致；颔联“万里移家”与“一官行府”对仗工整，道尽仕途奔波之慨。颈联刻画人物风流豪荡、嗜酒不羁的形象，使离别不落俗套。尾联以“猨声烟色树苍苍”作结，视听交融，将别后绵长思念融入苍茫暮景之中，意境深远，余韵悠长，体现了大历十才子清丽婉转的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。