提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人李少府入蜀任职所作，通过描绘蜀道艰险与孤城寒景，抒发了对友人远行的深切牵挂与别后绵长相思之情。
译文
你独自前行，迟迟走出旧日关隘，
向南遥望，千山万水绵延无尽期。
看见巴地孩童起舞，或许能暂展笑颜，
听到蜀道行路之歌，又不禁心生悲凄。
傍晚时分，孤城在清江之上紧闭城门，
白露时节，单匹马儿在寒风中嘶鸣。
分别之后这份心意你自然能够体会，
身处山中，又有哪件事不惹人相思？
注释
长史：唐代州郡长官的佐官，掌管文书簿籍等事务。
故关：旧日的关隘，指离别之地或通往蜀地的古关。
巴童：巴地的孩童，代指蜀地民间风情。
蜀道：入蜀的道路，以险峻难行著称，古诗中常寓行路之悲。
孤城：偏僻孤寂的城池，此处指蜀地沿途城邑。
白露：二十四节气之一，点明送别时令为深秋。
赏析
全诗情景交融，以“独出”“南望”起笔奠定孤寂基调。颔联“见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲”以乐景衬哀情，笑与悲的矛盾张力深刻揭示友人入蜀途中复杂心绪。颈联“孤城晚闭”“匹马寒嘶”以视听结合勾勒萧瑟秋景，强化羁旅愁思。尾联直抒胸臆，将别后相思化为山中万物皆牵情的绵长意蕴。语言凝练含蓄，情感真挚深沉，体现了大历十才子送别诗清雅婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。