提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃寄赠田仆射之作，赞其出镇地方兼具忠孝之义，以谢安、杜延年比其文武全才，兼述其荣宠显赫，末联自伤留京而遥寄思念。
译文
您受封于薛县，与其他田氏族人不同，既报答君主恩遇又光耀门楣，忠孝两全。
您统兵临阵如同东晋谢安般从容儒雅，执掌法纪又像汉代杜延年那样严明公正。
白日出行时金甲闪耀，随从骑兵多达千骑；清晨用餐玉案珍馐，价值高达万钱。
想必您会顾念我独自滞留在宫阙之下，全家在鲁西偏远之地遥寄这份深情厚意。
注释
薛县：古地名，在今山东滕州一带，此处指田仆射封地或任职之所。
诸田：指其他田姓族人，用以衬托受赠者地位特殊。
报主荣亲：报答君主知遇之恩，使父母家族获得荣耀。
仆射：唐代高级武官职衔，此处尊称田氏。
临戎：亲临军务，统率军队。
谢安石：即东晋名臣谢安，字安石，以儒将风度著称，淝水之战中镇定自若。
大夫持宪：指御史大夫等执法官员秉持法度。
杜延年：西汉宣帝时御史大夫，以执法公允、宽严相济闻名。
金装：指华美的铠甲或仪仗装饰。
罗千骑：罗列排列着上千骑兵，形容仪卫盛大。
玉案晨飡：玉制食案上的早餐，极言饮食奢华珍贵。
直万钱：价值万钱，形容耗费巨大、待遇优渥。
阙下：宫阙之下，代指京城朝廷。
阖门：全家，满门。
鲁西偏：鲁地西部偏远之处，指田仆射家属所在之地。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。颔联以谢安石喻其军事韬略，以杜延年比其法治才能，文武双全之形象跃然纸上；颈联“金装昼出”“玉案晨飡”以富丽辞藻铺陈权势荣宠，气象恢宏而不失典雅。全诗情感层次分明，前六句极力称颂对方功业显赫、恩宠隆重，尾联笔锋一转，由彼及己，以“一身留阙下”对照“阖门寄鲁西”，在恭维之中融入自身羁旅孤寂之感与对友人的深切牵挂，使应酬之作不失真挚情味，体现了韩翃大历诗风中华赡与深情并存的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。