诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代韦处厚所作五言绝句残句,描绘浙东山水胜境。诗人以简练笔触勾勒鉴湖月夜与沃洲云路,展现江南清幽景致,寄托对自然山水的向往与超逸情怀。

译文

小舟轻撑,划破鉴湖上倒映的明月; 山路蜿蜒,直指沃洲山间缭绕的白云。

注释

鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴,唐代著名风景胜地 沃洲:山名,在今浙江新昌,道教名山,以云雾幽深著称 撑:用篙抵住水底或岸边使船前进 指:指向,引申为通往、通向

赏析

此联对仗工稳,意象清雅。“船撑鉴湖月”以动写静,舟行水上仿佛撑碎月影,虚实相生;“路指沃洲云”则由近及远,山路隐入云端,意境空灵悠远。两句一水一山、一月一云,构成典型浙东山水画卷。语言凝练而画面感极强,既写出地理特征,又传达出诗人寄情林泉、心向高远的隐逸之思,堪称唐人写景佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦处厚的其他作品