提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人王少府归返杭州所作，借江南风物与历史典故寄托惜别之情，兼赞友人才情，是唐代送别诗中情景交融的佳作。
译文
归舟一路行过青苹洲渚，还将随着潮水驶向富春江。
吴郡陆机堪称当地名士，钱塘苏小小亦是你的乡亲。
采一把葛花可以消解酒意，折一枝同心栀子正好赠人。
不知何时能再经鱼浦投宿，遥想你箱箧中定有新成佳句。
注释
青苹：水中浮萍类植物，常指代水边景致或离别之地
富春：即富春江，在今浙江桐庐至富阳段，为钱塘江上游
陆机：西晋文学家，吴郡华亭人，此处借指杭州一带的文坛先贤
苏小：即南齐钱塘名妓苏小小，后世视为杭州文化符号
葛花：豆科植物葛的花，古人认为有解酒功效
栀子：栀子花，因其果实形似同心结，常喻情谊深厚
鱼浦：古地名，在今浙江萧山境内，为水路要津
箧：小箱子，此处指存放诗稿的行囊
赏析
全诗以归舟路线起笔，将地理行程与人文典故自然融合，陆机、苏小之典既点明杭州文脉，又暗誉友人承继乡贤风流。颈联转写风物，葛花消酒、栀子赠人，以具象之物承载抽象情谊，含蓄隽永。尾联由眼前别景转入未来想象，以“佳句箧中新”作结，既慰离愁，又彰才情，使送别之意超越伤感而归于雅致期许。语言清丽流转，意象密集而不滞，体现了大历十才子精工典雅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。