提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别渤海使臣王诞赴李太守军幕所作，赞其早年豪侠、中年军功及外交才能，并借古喻今期许其建功立业。
译文
少年时结交豪杰不惜散尽黄金，
中年时统率军队扫平绿林寇盗。
渤海国的名王曾向你低头折服，
汉朝的诸位将领都对你倾心敬重。
远行之人指向徐州说路途已近，
饮马之时回望泗水感慨水深流长。
欣喜见到清明时代如钟太尉般的贤臣，
功名成就将如同昔日的淮阴侯韩信。
注释
结客：结交豪杰朋友。
绿林：原指新莽末年农民起义军，此处代指叛乱武装或盗匪。
折首：低头屈服，表示归顺或敬服。
汉家：借指唐朝。
行人：指出使或远行的人，此处指王诞。
泗水：河流名，流经徐州一带，点明行营地理位置。
钟太尉：指东汉名将钟繇，曾任太尉，此处比喻李太守。
淮阴：指西汉开国功臣韩信，曾封淮阴侯，喻指王诞或将领的卓越功勋。
赏析
全诗格调雄健昂扬，兼具送别与颂赞之意。首联以“散黄金”“扫绿林”勾勒主人公文武双全的豪迈形象；颔联通过“折首”“倾心”侧面烘托其威震外邦、深得军心的卓著功绩。颈联转入眼前实景，“徐州近”“泗水深”既点明行程，又以水深隐喻情谊厚重与前途深远。尾联连用钟繇、韩信二典，将现实人物置于历史坐标系中，既赞美李太守治军有方，又期许王诞建立不世之功。诗歌对仗工稳，用典贴切，体现了大历十才子典雅精工而又气象开阔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。