提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人王君归返南阳别墅所作，描绘雨后春景与归途情状，寄托对友人家庭团聚的温馨祝愿。
译文
京城城门雨后初晴，不再扬起尘土，
路旁芳草茂盛萋萋，满眼皆是春意。
双兔坡东有千户人家的官吏聚居，
三鸦水畔有一位独自归乡的旅人。
在客舍中满怀愁绪入眠，衣上犹带香气，
策马疾行渡过河桥，马匹汗水尚新。
家中的少妇近来必定多次倚门远望，
应当知道喜蛛已爬上她的丝罗手巾。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
萋萋：草木生长茂盛的样子
双兔坡：地名，在今河南境内
三鸦水：水名，流经南阳地区
比来：近来，最近
蟢子：即喜蛛，古人视为喜庆或亲人归来的吉兆
罗巾：丝织的手巾或佩巾
赏析
本诗以清新明丽的春景起笔，反衬离愁别绪，情景交融。颔联巧用地名“双兔坡”“三鸦水”对仗工整，既点明归途地理，又暗含孤寂之感。颈联通过“衣香满”“马汗新”等细节刻画行者风尘仆仆之态，真切动人。尾联化用民间喜蛛报喜习俗，将思念之情转为对团聚的温婉期许，含蓄隽永，体现了韩翃诗风清丽婉转、善于捕捉生活意象的艺术特色，使送别诗脱离悲苦窠臼而充满人情暖意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。