提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人归返江州所作，借描绘江州山水风物与隐逸生活，表达对友人归隐的欣羡及深厚情谊。
译文
你向东归去，又能过上采真访道的自在生活，江水日夜奔流仿佛在迎接你的归来。
旅途中始终不离装饰青雀的画舫，故乡人家依旧坐落在白鸥栖息的沙洲旁。
山间云气如带飘浮，风吹过时便知远方将要下雨，露水打湿荷叶衣裳，已然报告了秋意来临。
听说陶渊明故居就在附近，不妨乘竹轿前去寻访，为此多作停留。
注释
采真游：指探求自然真趣、超脱尘俗的隐逸生活
青雀舫：船头绘有青雀图案的华美船只，代指客舟
白鸥洲：白鸥栖息的水中陆地，象征隐士居所或故乡
山带：山间缭绕如带的云雾，古人视为降雨征兆
荷裳：以荷叶制成的衣裳，喻指高洁隐士之服
泉明：即陶渊明，因避唐高祖李渊讳改称泉明
篮舆：竹制轿子，古代隐士或文人出行常用
淹留：久留、逗留
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。颔联以“青雀舫”“白鸥洲”勾勒水乡清幽画卷，颈联“风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋”对仗工稳，通过细微物候变化传递季节更迭之感，兼具视觉与触觉之美，堪称写景名句。全诗将送别之情融入对江州风物的描绘中，尾联借陶渊明典故，既点明地理人文，又寄托对友人归隐生活的向往与祝福，情感真挚而不落俗套，体现了大历十才子清雅婉丽的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。