提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别故人赴江陵寻访庾牧所作，借描绘荆州秋景与想象友人雅集之乐，赞颂庾牧文采风流，寄托对故人的深情厚谊与美好祝愿。
译文
主人手持符节出任荆州刺史，你骑马随行正可一路畅游。
斑竹冈上连绵山雨使天色昏暗，枇杷门朝向楚地尽显秋色清幽。
相聚佳期笑着把盏共饮斋中酒，怀着悠远情意闲适登上城上楼。
此时文章风格看来又别具一格，我知道小庾才情卓绝甚为风流。
注释
持节：古代使者或地方长官持皇帝所授符节，象征权威与使命。
荆州：唐代州名，治所在江陵，即今湖北荆州。
斑竹冈：长有斑竹的山冈，相传舜帝二妃泪染竹成斑，暗含离愁别绪。
枇杷门：指江陵城种植枇杷的城门或坊巷，点明地域风物。
楚天：古楚地上空，代指荆州一带的天空。
佳期：美好的聚会时光。
斋中酒：书斋或官署斋室中所备之酒，显文人雅趣。
小庾：指庾牧，以“小”称之示亲近，亦暗合南朝文学家庾信之典。
风流：此处指才华出众、风度潇洒，兼含文学成就与人格魅力。
赏析
本诗融写景、叙事、抒情于一体，艺术特色鲜明。颔联“斑竹冈连山雨暗，枇杷门向楚天秋”以典型意象勾勒荆州秋日苍茫景致，既渲染旅途氛围，又暗寓离别之情。颈联转写想象中友人抵达后的雅集场景，“笑把”“闲登”传达出从容愉悦的心境。尾联直赞庾牧文采风流，将个人情谊升华为对文坛俊彦的推崇。全诗语言清雅，情景交融，既有送别的深挚，又有对文化传承的礼赞，体现了大历诗人含蓄蕴藉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。