提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人田仓曹赴汴州省亲所作，描绘其蒙恩辞阙、荣归故里的场景，兼具颂圣与惜别之情，体现盛唐送别诗的典雅气象。
译文
承蒙天子恩宠得以拜庆省亲，清晨便辞别了汉家宫阙。
御赐玉杯分饮甘美的湛露，借金勒骏马如追风般疾驰。
古老驿路蜿蜒于秋山之下，平坦原野笼罩在暮雨之中。
风度翩翩的魏公子啊，众人皆瞩目你东渡关隘归乡。
注释
拜庆：指官员获准回乡省亲并受朝廷恩赏
天宠：皇帝的恩宠
汉宫：借指唐朝皇宫
湛露：喻指皇帝赐予的美酒或恩泽
金勒：饰金的马笼头，代指御赐良马
追风：形容马匹奔驰极快
平芜：平坦广阔的草地
魏公子：借战国信陵君喻指田仓曹出身显贵且风度优雅
关东：指函谷关以东地区，此处即汴州所在
赏析
全诗以“承天宠”起笔，将私人省亲升华为皇恩浩荡的荣耀叙事。颔联“玉杯”“金勒”以精工对仗渲染宫廷赏赐之隆盛，意象华贵而不失庄重。颈联转写旅途，“古驿秋山”“平芜暮雨”以苍茫萧瑟之景反衬归心似箭，情景交融中暗含惜别之意。尾联用“魏公子”典故，既赞友人门第风流，又以“人看”二字收束，将个人荣归化为公众瞩目的盛事。全篇格调雍容，辞采典丽，典型体现了大历十才子送别诗“气骨犹存而风华渐启”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。