提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人王明府赴任金华县令所作，通过描绘县舍清幽环境与官吏清廉形象，赞颂其安贫乐道、勤政爱民的高洁品格。
译文
县衙房舍掩映在江畔云雾之中，心境闲适而所处环境又格外僻静。
家中清贫如陶渊明般唯有薄酒自酌，每月俸禄微薄好似沈约囊中羞涩。
通往香山的路上长满黄蘗树，青枫林中笼罩着暮色与细雨。
时常听到车马出行的声响，穿过竹林外一直抵达铜泉胜地。
注释
明府：唐代对县令的尊称
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，此处喻指清廉自守
沈郎钱：典出南朝沈约，形容俸禄微薄或家境清贫
黄蘗：即黄柏，味苦，常喻指生活清苦或心境孤高
铜泉：金华当地名胜，代指友人治所境内的山水佳处
赏析
全诗以景衬人，意境清雅脱俗。首联写县舍隐于江云，奠定闲远基调；颔联巧用陶令、沈郎二典，既言官况清贫，更彰主人高洁操守，对仗工稳而意蕴深厚。颈联以黄蘗、青枫、暮雨勾勒出一幅凄清幽邃的山行图，暗合为官之甘苦与心境之澄澈。尾联由静转动，车骑穿竹而至铜泉，展现勤政之余寄情山水的风雅。全篇无一字直白褒扬，却于景物典故间将一位清廉儒雅的循吏形象刻画得淋漓尽致，体现了大历十才子含蓄隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。