提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人赴任江陵司录所作，既点明其由朝官外放的履历变迁，又描绘楚地秋景以寄慰勉之情，体现大历诗人清雅工致的送别风格。
译文
你新近出任州郡从事，曾经担任过朝廷大夫。
江城的竹使符节正等待着你，山路崎岖自有橘官相扶。
零星细雨洒落在三江航道，深秋时节五叶湖上落叶飘零。
这般景致定能激发美好的诗思，那楚地的秋色与寒凉的荒草皆入吟怀。
注释
州从事：州郡长官的僚属佐吏。
朝大夫：指在朝廷任职的官员，表明友人系京官外放。
竹使：即竹使符，汉代用以征发或传达命令的信物，后世借指地方长官或使者。
橘官：掌管柑橘贡赋的官吏，此处代指江陵地方官员。
三江道：泛指江陵一带的水路交通要道。
五叶湖：地名，在今湖北江陵附近。
楚色：楚地的风光景色。
寒芜：寒冷季节里枯黄的杂草。
赏析
本诗结构严谨，首联以“新领”对“曾为”，简练交代友人由京官转任地方佐吏的身份转换，暗含仕途沉浮之慨。颔联用“竹使”“橘官”等典故切合江陵地域特色，对仗工整且富有地方风情。颈联“片雨三江道，残秋五叶湖”为全篇名句，以疏淡笔触勾勒楚地秋雨萧瑟之景，意境清冷悠远。尾联化悲秋为诗兴，谓凄清楚色反能助益诗思，将离愁别绪升华为审美体验，体现了大历十才子送别诗哀而不伤、清雅工致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。