提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人李中丞赴任辰州刺史所作，描绘其南下赴任途中景象及到任后安抚边地、教化蛮俗的政绩期许，寄托了对友人的深情厚谊与美好祝愿。
译文
手持白羽扇，身着青丝袍，风度翩翩地向南赴任。
巴地百姓在道路两旁迎接，蛮族首领引导着旌旗仪仗。
暮雨中群山云雾缭绕难得开朗，秋江畔树叶凋零也比中原迟缓。
待到功成造福一方之日，应当能看到祭祀竹郎神的祠庙香火鼎盛。
注释
白羽：指白羽扇，古代将领或官员出行时常持之物，象征儒雅从容。
青丝：此处指青色丝织官服，代指官员装束。
巴人：泛指巴蜀及湘鄂西一带的居民。
蛮帅：指当地少数民族的首领。
竹郎祠：祭祀夜郎国始祖竹王的祠庙，位于辰州一带，象征地方民俗与文化认同。
赏析
本诗融叙事、写景与祝颂于一体，语言清丽典雅。首联以“白羽”“青丝”勾勒友人儒将风姿，“翩翩”二字尽显从容气度。颔联写沿途民情，展现边疆归附之象。颈联“暮雨山开少，秋江叶落迟”对仗工稳，既绘辰州山水幽深、气候殊异之实景，又暗寓仕途虽艰而生机犹存之意，情景交融。尾联借“竹郎祠”典故，寄望友人施政得民心、化育边俗，将个人情谊升华为对治世安民的深切期许，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。