提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人郎士元残句,仅存五字,疑为赠答或记事诗之断章。内容涉及马姓官员与茶事分配,反映唐代文人以茶待客、分茶成礼的社会风俗及人际往来细节。
译文
马长官没有分到茶。
注释
马令:指姓马的县令或地方长官,“令”为古代县级行政主官之称
无:没有,未获得
茶分:茶的份额或配给,唐代茶常作为官府供给或社交馈赠之物
赏析
此虽残句,却折射出中唐时期茶事已深入官场日常与文人交际。语言质朴直白,不假雕饰,以“无茶分”三字勾勒出具体情境,或含调侃,或寓遗憾,情感含蓄而真切。在现存郎士元清雅工稳的诗风中,此句显得尤为生活化,展现了唐诗由盛转中过程中对琐细人事的关注转向,具有独特的史料价值与审美趣味,是研究唐代茶文化与社会关系的微观切片。
以上简介/译文/赏析仅供参考。