提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韩翃所作五言律诗，写于送别友人赴上谷途中。全诗借北地秋景抒离情，融羁旅之思与故人之谊于一体，意境苍凉而情意深挚。
译文
北方来客面对萧瑟秋色心生悲慨，不禁回忆起田园生活的往还。
清晨披衣伫立在易水之畔，傍晚独自骑马抵达燕台之下。
寒风如剪将残荷吹得破碎零落，严霜降临使栗壳裂开露出果实。
深知彼此赏心乐事情谊不浅，唯有累月对饮故人杯中酒以慰别怀。
注释
上谷：古郡名，在今河北易县一带，唐代为边塞要地。
去来：指归隐田园的往事或往返行踪，化用陶渊明《归去来兮辞》意。
易水：河流名，在今河北易县，战国荆轲刺秦出发地，常寓悲壮离别。
燕台：即黄金台，相传燕昭王筑台招贤，此处代指上谷地区。
风翦：形容秋风凛冽如剪刀裁物。
栗罅：栗子外壳的裂缝，罅指缝隙。
赏心：心意相通、愉悦投契之情。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与时空对照。首联以“悲秋色”定调，颔联“朝易水”“夕燕台”以工整对仗勾勒行程紧迫与孤寂。颈联“风翦荷花碎，霜迎栗罅开”为名句，以锐利动词刻画北国深秋肃杀之景，既写实又暗喻人生磨砺。尾联由景入情，将离愁转化为对深厚友谊的珍重，“累月故人杯”余韵悠长。全诗语言凝练，意境苍劲而不失温厚，体现了大历十才子清丽中见沉郁的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。