诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送归客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人钱起送别友人归乡所作,借京口与浔阳两地秋景,抒发离愁别绪与羁旅之思,语言凝练,意境苍茫。

译文

京口的深秋时节,枯黄的树叶纷纷飘落; 远在千里之外的浔阳,暮色中江潮正缓缓升起。

注释

京口:今江苏镇江,长江南岸重镇,诗中指送别之地。 三秋:指秋季的第三个月,即深秋,亦泛指整个秋天。 浔阳:今江西九江,长江中游要地,此处代指友人归途或目的地。 暮潮:傍晚时分的江潮,暗含时光流逝与离情绵长之意。

赏析

此联以工整对仗勾勒空间跨度与时间流转,“三秋衰叶”写近景之萧瑟,“千里暮潮”绘远景之浩渺,时空交织中尽显苍凉。衰叶与暮潮既是实景,又象征人生迟暮与别情无尽。诗人未直言离愁,而借两地风物传递深沉眷恋,含蓄蕴藉,体现了大历十才子清丽婉转、情景交融的艺术特色,堪称送别诗中的隽永佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品