提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱起借咏芭蕉寄托禅意与高洁志趣。此诗以物喻人,将芭蕉之形神与佛理相融,体现中唐文人寄情草木、追求清净超脱的精神境界。
译文
幸而有青丝般的纤维可供利用,岂肯与寻常杂草等同。
蕉心空虚能容纳夜间的露水,叶片宽大却畏惧萧瑟秋风。
细微声响在入禅定后愈发清晰,浓密绿荫正宜于夏日静坐。
这芭蕉自古以来被比作什么?且持此疑问去请教支公。
注释
青丝:指芭蕉茎中可制绳索或织物的纤维。
宁:岂,难道。
心虚:双关语,既指芭蕉茎干中空,又喻虚心谦逊之德。
安禅:佛教术语,指安心入定、修习禅法。
支公:即东晋高僧支遁,后世常用作对精通佛理僧人的尊称。
赏析
此诗托物言志,艺术上巧用双关与拟人。“心虚含夕露”一句尤为精妙,既写芭蕉茎空承露之实态,又暗喻君子虚心纳善之美德,物我交融。全诗由形及神,从实用价值写到禅境体验,尾联借问支公点明主旨,将自然物象升华为佛理象征。语言清雅含蓄,意境幽寂深远,典型体现了钱起作为“大历十才子”之一清丽闲淡的诗风,以及中唐士人融合儒释、追求内心宁静的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。