提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐登北山寺西阁楼与冯禅师品茶时所作，借茶酌之景抒写禅意山水，兼赠崔少府以表超脱尘俗、法喜自生之志。
译文
傍晚时分与高僧相逢共饮清茶，在高楼之上并肩而坐眺望三巴大地。
苍翠山峦不知历经多少劫数才化为奇石，清澈江水奔流不息仿佛淘尽恒河沙数。
香炉中袅袅升起的烟雾处处熏染着慈竹，山溪晨雨日日滋润着觉悟之花。
若修道有成自然会长久心生法喜，定能让贬谪之人如小沩山禅师般安然自在。
注释
开士：对僧人的尊称，意为通达佛法之士
三巴：古地名，指巴郡、巴东、巴西一带，泛指蜀地
劫石：佛教术语，喻时间极其久远
恒沙：恒河沙数，佛经中形容数量极多或时间无尽
慈竹：即子母竹，象征慈悲仁爱，亦暗合禅师之名
觉花：觉悟之花，喻指菩提智慧或修行成果
法喜：修习佛法时内心产生的喜悦安宁
迁客：被贬谪流放之人，此处或指崔少府
小沩华：典出沩山灵祐禅师，喻指虽处逆境仍能安住禅悦的高僧风范
赏析
此诗融茶事、山水与禅理于一体，意境清幽深远。颔联以“劫石”“恒沙”入诗，将眼前碧嶂清江纳入佛教时空观，拓展了山水诗的哲思维度。颈联“鑪烟”“溪雨”对仗工稳，以嗅觉与触觉交织渲染禅院清净氛围，“慈竹”“觉花”双关语妙合禅机。尾联由景入情，以“道胜法喜”点明主旨，既赞冯禅师修为，又慰崔少府迁谪之苦，体现唐诗中茶禅一味、以禅遣怀的典型审美特质，语言雅洁而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。