提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别张丞归返幕府之作，赞其独蒙圣恩、荣宠殊绝。通过描绘御酒春衣之赐与同僚眷恋之情，彰显唐代士人仕途荣耀及深厚情谊。
译文
你独自承受君主的恩宠归去，当朝像你这般受宠的人实在稀少。
玉壶中分出了御赐的美酒，金殿上赏赐了崭新的春衣。
拂拭坐席时流莺仿佛沉醉，挥动马鞭时骏马格外肥壮。
满台的官员都插着白笔肃立，恭敬捧手依恋这清明的光辉。
注释
主恩：君主的恩宠与赏识
似者稀：像这样受宠遇的人很少
御酒：皇帝赏赐的酒
春衣：春季官服，此处指皇帝特赐的衣物
流莺：黄莺，形容宴席环境雅致或歌声婉转
鸣鞭：挥动马鞭，指启程出发
簪白笔：古代御史等官员冠上插白笔以备记事，代指台省官员
清晖：清明之光，喻指皇帝的恩泽或张丞的风采
赏析
本诗以典雅富丽的笔触铺陈荣宠，颔联“玉壶分御酒，金殿赐春衣”对仗精工，意象华贵，将天子恩遇具象化，尽显盛唐气象。颈联以流莺醉、骏马肥侧面烘托归程之盛与心境之畅。尾联由物及人，以满台簪笔之臣捧手恋晖作结，既写同僚敬慕不舍，又暗喻张丞德望如光。全诗情感真挚而不失庄重，用典贴切，是唐代赠别诗中颂美与抒情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。