提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作禅理颂诗,以通俗语言阐释大乘佛法核心义理,强调心性修养重于外在形式,体现禅宗直指人心、见性成佛的思想主旨。
译文
没有嗔恨之心才是真正的持守戒律,
内心清净无染才是真正的出家修行。
我的本性与你的本性原本契合无异,
世间一切万法在真如层面上毫无差别。
注释
无瞋:佛教三善根之一,指远离愤怒怨恨的平和心境
持戒:遵守佛教戒律,此处指以心戒为根本
心净:内心清净无染,离诸妄念执着
出家:原指出离世俗家庭,此处重在出离烦恼之家
我性与汝合:指众生本具的佛性彼此相通无二
一切法:佛教术语,泛指宇宙间一切事物与现象
无差:没有差别,指万法在实相层面平等一如
赏析
此诗语言质朴直白而意蕴深远,典型体现拾得诗“以偈为诗”的艺术特色。前两句破除对持戒、出家的形式主义执念,将修行归于当下心性的净化,彰显禅宗重实质轻仪轨的精神。后两句由个体修证推向普遍真理,揭示众生佛性平等、万法一如的究竟实相。“无瞋是持戒,心净是出家”堪称警策名句,以否定式定义重构修行标准,既具思辨力度又饱含慈悲温度,对后世禅林影响深远,至今仍为修心者提供超越形式的内在指引。
以上简介/译文/赏析仅供参考。