提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人韩翃造访僧房时所作，通过描绘寺院清幽环境与僧人超然心境，展现禅意生活之美，寄托对佛门清净境界的向往与赞叹。
译文
披上衣服听闻客人到来，此时才将关闭的门锁打开。
敲响磬声时夕阳已然落尽，卷起帘幕只见秋色涌入。
名贵香火气息连着竹间小径，清雅诵经声从花台传出。
身虽在此处心却无所执着，不知已神游他方多少回。
注释
披衣：披着外衣，形容僧人待客不拘礼节、自然随性
关锁：指僧房平日闭门修持，唯客至方开
鸣罄：敲击佛教法器磬，表礼佛或报时
清梵：清净庄严的诵经之声
无住：佛教术语，指心不执着于任何境相
他方：指超越尘世的精神境界或佛国净土
赏析
此诗以白描手法勾勒僧房清寂之境，艺术特色在于动静相生、视听交融。“鸣罄夕阳尽，卷帘秋色来”一联尤为精妙，以声衬静，以景传情，将时间流逝与空间转换凝于瞬间，尽显禅趣。全诗由外及内，从环境之幽过渡到心境之空，“身在心无住”直点禅宗要旨，既赞僧人超脱尘俗的修行境界，亦流露诗人对清净自在生活的深切向往，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。