提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人李秀才归返江南所作，描绘了淮水至吴越沿途的初夏景致，寄托了对友人通达豁达品格的赞赏与惜别之情。
译文
渡过淮河时芳草已然衰歇，千里迢迢又要向东归去。
野外的水流从吴地山间流出，家乡的树林中越鸟正在飞翔。
荷花的清香伴随着离去的船桨，梅雨点点打湿了行旅的衣衫。
沧江之上无数漂泊的过客，像您这样通达的人实在稀少。
注释
歇：衰败，凋零
东归：向东返回故乡
吴山：泛指江南吴地之山
越鸟：南方越地的鸟，古诗中常喻思乡或归客
棹：船桨，代指船只
梅雨：江南初夏时节连绵不断的雨
沧江客：指在江湖上奔波漂泊之人
达者：通达事理、心胸开阔之人
赏析
全诗情景交融，以景衬情。颔联“野水吴山出，家林越鸟飞”对仗工整，借山水禽鸟点明归途方位，暗含游子近乡的亲切感。颈联“荷香随去棹，梅雨点行衣”调动嗅觉与触觉，将江南初夏特有的风物融入送别场景，清新婉丽而不显凄苦。尾联由景入议，在感叹江湖羁旅之多时，独赞李秀才为“达者”，既是对友人超脱心境的肯定，也升华了送别主旨，使全诗哀而不伤，格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。