提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别李侍御赴徐州军幕所作，借汉代名臣典故赞其年少才俊、前程远大，融秋景与离情于一体，体现盛唐送别诗雄健苍凉之风。
译文
你年纪轻轻便兼任监察御史之职，向东奔赴历史悠久的徐州。
此行远赴节度使幕府任职，如同当年随博望侯张骞出使般荣耀。
抵达军营时正值淮水丰盈饱满，号角声在楚地秋色中回荡。
客居他乡梦魂萦绕之处，唯见清寒山峦与白色城楼相对无言。
注释
柱史：即柱下史，周代官名，后世用作监察御史的雅称。
平津阁：指汉代丞相公孙弘所开东阁，此处借指徐州节度使幕府。
博望侯：汉代张骞封号，此处喻指李侍御所追随的幕主或赞其使命荣光。
楚天：古楚地天空，徐州一带战国时属楚，故称。
白楼：指徐州城中的楼阁，亦暗含戍守边镇之意。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，以“柱史”“平津阁”“博望侯”三重典故层层烘托李侍御的少年得志与使命尊崇，气象宏阔。颈联转写实景，“淮水满”显行役之壮，“楚天秋”寓别绪之苍，声色交融，境界开阔。尾联以“寒山对白楼”收束，将依依客梦凝于静默山水之间，含蓄深沉。诗中既有对友人的期许勉励，又含羁旅离思，刚柔并济，体现了大历诗风由盛唐雄浑向中唐清婉过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。