提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人蔡希寂，描绘佛寺斋筵清净庄严之景与诵经悟道时内心的澄澈体验，体现了唐人诗禅合一的审美意趣与精神追求。
译文
华美的斋筵上陈列着素净洁白的供品，
幽深玄妙的佛家偈语涤荡净化了心胸。
注释
象筵：指佛寺中陈设华美庄重的斋筵或法会席位。
虚白：本指虚空洁白之光，此处喻指斋供素洁或心境空明澄澈。
幽偈：幽深玄妙的佛教偈颂诗文。
清：使动用法，意为使……清净、涤荡。
赏析
此联以简淡笔墨勾勒出禅境之美。上句“象筵列虚白”从视觉入手，以“虚白”二字既写供品素洁，又暗合庄子“虚室生白”之哲思，营造出空灵静谧的氛围。下句“幽偈清心胸”转入内心感受，“清”字作动词用，将抽象的佛法感悟具象化为洗涤尘虑的过程。全句对仗工稳，意象清雅，由外物之净引向内心之明，展现了唐代士人沉浸禅悦、追求精神超脱的典型心态，语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。