提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蔡希寂赠友之作，借桃林云雾之景赞美张敬微任县尉时超逸脱俗的风姿，以仙境喻官署，表达对友人清雅品格的钦佩与惊喜之情。
译文
向大河东北方向遥望那片桃林，
杂树幽深茂密，交织成浓郁的翠绿树荫。
未曾想到您在此担任神仙般的县尉，
特别惊讶于您行经之处竟有如此深邃的云雾缭绕。
注释
大河：指黄河
桃林：地名，在今河南灵宝一带，亦暗合桃源仙境之意
冥冥：形容树木幽深昏暗的样子
翠阴：翠绿的树荫
神仙尉：对县尉的美称，赞其风度超凡如仙
特讶：格外惊讶、惊叹
赏析
本诗构思精巧，以景衬人，将现实官职与仙境意象巧妙融合。首二句写桃林苍翠幽深，既点明地理环境，又营造出远离尘嚣的氛围；后二句由景及人，“神仙尉”一语双关，既赞友人品性高洁，又呼应前文桃林云雾之胜境。“云雾深”三字尤为传神，将友人行踪缥缈、气质出尘的形象具象化，使寻常赠别之作顿生空灵之美。全诗语言清丽，意境悠远，在唐代赠官诗中别具一格，体现了盛唐文人崇尚自然、追求精神超越的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。