提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡希寂与兄长同访渭南王公别业所作，赞颂主人虽居尘世而心存江海的高洁志趣，兼美其孝悌文才，并寄寓对贤者不应沉沦下僚的期许。
译文
生性喜好清闲，深知真趣在于居家守静，退隐何必非要遁入深山。
身虽未脱离人世之外，内心却已如江海般萧散淡泊。
达官贵人的车马自来自往，唯有空名对着清凉树荫。
本可在川边垂钓美玉般的贤才，亦期在乡亭散金济世。
洁白的阳光照射在湍急的流水上，苍翠的颜色绵延于茂密的森林。
向来有研习诗书的癖好，岂止是承担耕种庄稼的职责。
我的兄长赞许您微妙高尚的情操，不惜绕道前来寻访。
早晨穿着彩衣娱亲以尽孝道，傍晚闲暇时弹奏琴曲以养心性。
您的文章令人遥相颂扬赞美，日夜思念更增钦佩之情。
既然郁积着天下苍生的期望，在这清明盛世怎会久被埋没。
注释
退迹：指隐居避世。
江海心：指远离朝堂、寄情山水的隐逸情怀。
轩车：古代大夫以上官员乘坐的车，代指权贵。
钓玉：比喻招揽贤才或追求高洁志向。
散金：典出疏广散金归乡，喻指乐善好施或功成身退。
素晖：白色的日光。
流濑：湍急的流水。
微尚：微妙高尚的志趣。
枉道：绕道，表示专程拜访的诚意。
老莱服：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故，喻孝顺。
安道琴：用戴逵字安道善琴典故，喻高雅情趣。
陆沈：比喻人才被埋没或隐居不仕。
赏析
全诗结构严谨，情景交融。起笔即点明“在家”亦可“知闲”的独特隐逸观，打破了传统山林隐居的窠臼。中间以“素晖射流濑，翠色緜森林”勾勒别业清幽之景，光影声色俱佳，衬托主人高洁品格。诗中巧用老莱子、戴安道等典故，将孝亲与雅趣自然融合，既赞王公文行兼备，又借“明时岂陆沈”表达对贤才出仕济世的殷切期望，使单纯的题赠之作兼具社会关怀，格调高远而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。