提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蔡希寂行旅陕州时所作，记述自秦关东行至陕地的见闻与感怀，借山川风物与历史遗韵抒发羁旅情怀。
译文
向西告别秦地关隘已近，向东行进在陕州地域路途漫长。
川原之上仍存古人谦让田界的遗风，歌吹声中令人追忆召公甘棠之德。
黄河之水奔流于城郭之下，山间云霭升腾在道路两旁。
更觉可爱的是那栖身停泊之处，池苑馆舍被茂密的竹林环绕。
注释
秦关：指函谷关或潼关等关中东部关隘，代指长安方向。
陕服：指陕州一带，“服”为古代王畿外围行政区域之称。
让畔：相传周人耕者互相谦让田界，喻指当地淳朴古风犹存。
遗棠：典出《诗经·甘棠》，纪念召公奭巡行乡邑、听讼于甘棠树下的德政。
林篁：泛指丛生的竹子。
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。首联以“西别”“东行”勾勒行程，时空感鲜明；颔联化用“让畔”“遗棠”典故，将地理空间转化为文化记忆，赞颂陕地淳厚民风与先贤遗泽，含蓄深沉。颈联转写眼前实景，河水绕城、山云傍路，动静相生，气象开阔。尾联以“更怜”收束，由宏大叙事归于个人栖居体验，池馆林篁的清幽意境既慰藉羁旅之愁，又暗合前文高洁之风。全诗语言雅洁，情感由外而内层层递进，展现了盛唐行旅诗典雅蕴藉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。