提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人蔡希寂登临洛阳福先寺然公禅室所作。诗中描绘寺院高耸入云、环境清幽绝俗，记述与僧人共餐品茶之雅事，展现禅居闲适意境与超脱尘世的精神追求。
译文
名都洛阳矗立着著名的佛寺，梵宇建筑临近洛河岸边。
抬头仰望禅室高峻险拔，茂密青翠的树木簇拥攒聚。
拾级而上仿佛历尽诸劫，忽然间已置身于浮云端际。
盛夏时节敞开禅房门窗，反倒嫌身上细葛布衣单薄生寒。
禅房位于寺院最高顶处，心境宁静者格外感到闲适安然。
稀疏细雨飘向空旷城池，几座山峰在帘外盘旋环绕。
午钟敲响时振衣端坐，禅师招呼我一同用斋饭。
真味中夹杂着甘甜露水，众多香气里唯有白芷兰草芬芳。
傍晚时分尽情俯仰休憩，茶点果品仍留着欢聚的余欢。
注释
福先寺：唐代洛阳著名寺院，原名太原寺，武则天时期改名。
河干：河岸，此处指洛水之滨。
上方：指寺院地势最高处的禅室或佛殿。
诸劫：佛教术语，极言时间久远或修行阶次之多，此处兼指登山石阶漫长。
扃闼：门窗。
絺绤：细葛布与粗葛布，泛指夏衣。
疎雨：稀疏的小雨。
饴露：甘甜的露水，喻指斋饭滋味清净甘美。
茝兰：白芷与兰草，皆为香草，喻禅室清雅气息。
偃俛：俯仰，指身心放松、自在舒展的姿态。
赏析
此诗以登高为线索，由外而内层层推进，将空间高度与精神境界巧妙融合。“步登诸劫尽，忽造浮云端”既写禅室之高峻，又暗喻修行超脱尘劫，语带双关，堪称警句。全诗感官描写细腻，“当暑敞扃闼，却嫌絺绤寒”以体感反衬高处清凉与心境澄澈；“真味杂饴露，众香唯茝兰”则以味觉嗅觉烘托禅斋之净。疏雨、数峰、午钟、茶果等意象交织，营造出空灵静谧而又充满人情温度的禅居图景，体现了盛唐文人亲近佛理、追求身心安顿的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。