提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人赵评事赴洪州幕府任职所作，描绘湘东沿途山水风光，寄托对友人万里远行的深切思念与羁旅愁情。
译文
一叶孤舟在江上行进，路途或远或近，
一路前行经过了湘东之地。
你的官职如同汉代的张廷尉，
自身追随着杜幼公入幕效力。
山河景色映照着斑斑湘竹，
水上驿站旁环绕着青青枫树。
在万里之外思念你的地方，
正是秋夜江上风雨凄迷之时。
注释
赵评事：指姓赵的评事官，唐代节度使幕府属官。
洪州：唐代州名，治所在今江西南昌。
湘东：指湘江以东地区，即今湖南东部一带。
张廷尉：借指汉代名臣张释之，此处喻指赵评事担任司法刑狱类官职。
杜幼公：指唐代诗人杜牧，字牧之，曾入幕府任职，此处以杜牧比况赵评事的幕僚身份。
湘竹：即斑竹，相传舜帝二妃泪染而成，常寓离愁别恨。
水驿：水路交通线上的驿站。
青枫：青色枫树，古诗中常与秋思、离别意象相连。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，艺术特色鲜明。颔联巧用张廷尉、杜幼公典故，既点明友人官职身份，又暗含对其才干的赞许。颈联以湘竹、青枫勾勒湘东清冷秋色，景语皆情语，烘托出离别的凄婉氛围。尾联“万里思君处，秋江夜雨中”堪称名句，将空间之遥远与时间之萧瑟交织，以秋雨寒江的实景收束全篇，把绵长不绝的思念化作可触可感的画面，意境深远，余韵悠长，尽显大历十才子清雅含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。