提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人归返鲁地所作，通过描绘秋日离别场景与想象友人归家团聚之景，抒发惜别之情并寄托对故人阖家团圆的美好祝愿。
译文
鲁地的客人大多怀着归乡的兴致，
留居此地的人却满怀惆怅的别情。
雨后衣衫袖口透着阵阵寒意，
风势虽急马蹄却显得轻快。
秋草掩映着古老的灵光殿，
寒云笼罩着曲阜古城。
料想你拜见双亲之后，
妻子定会停下织机出门相迎。
注释
鲁客：指归返鲁地的友人
归兴：回乡的念头或兴致
居人：留在原地未归之人
灵光殿：汉代鲁恭王所建宫殿，在今山东曲阜，此处代指鲁地古迹
曲阜城：春秋时鲁国都城，今山东曲阜
拜亲：拜见父母长辈
少妇：指友人之妻
下机：停止织布，典出乐府诗，喻妻子盼夫归家
赏析
本诗情景交融，结构精巧。颔联“雨余衫袖冷，风急马蹄轻”以触觉与动态写离情，身虽寒而马步轻快，反衬归心似箭，炼字精妙。颈联借灵光殿、曲阜城等历史意象渲染苍茫秋意，寓别绪于古迹寒云之中。尾联化用典故，由眼前离别转为想象友人归家后妻子停织相迎的温馨画面，以乐景结哀情，既慰友人思亲之苦，又使全诗情感由怅惘归于温厚，体现了大历十才子清雅婉丽的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。