提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩翃送别友人张儋水归返北海所作，借描绘沿途风物与想象归后情景，寄托对友人的深切情谊与对其高远志趣的赞赏。
译文
你踏上千里东归的旅途，孤独的心中追忆着往昔同游的时光。
一叶孤帆依傍着清澈的水面，你可高枕无忧地安卧于青州之地。
柏寝台畔寒草已随季节更替，梧台之上夜雨也已停歇收束。
深知你心胸开阔兴致高远，定会常常登临那海边的楼阁远眺。
注释
东归客：指向东返回故乡或任所的友人张儋水
旧游：往日交游的朋友或曾经游览过的地方
白水：清澈的水流，此处指归途所经水路
青州：古九州之一，唐代属河南道，为友人归途必经之地
柏寝：即柏寝台，春秋齐国宫室名，在今山东广饶一带
梧台：即梧宫之台，亦为齐国古迹，与柏寝同为北海附近名胜
宿雨：隔夜的雨
心兴远：指志趣高雅，胸怀旷达
海边楼：指北海郡临近渤海的楼阁
赏析
全诗虚实相生，情韵悠长。首联以“千里”“孤心”点出别情之深与归路之遥；颔联“片帆依白水，高枕卧青州”对仗工稳，以宁静闲适之景宽慰友人羁旅之劳，意境清朗。颈联转写北海古迹，借“寒芜变”“宿雨收”暗示时序流转与天地澄明，寓含历史沧桑感。尾联由景入情，赞友人“心兴远”，将离愁升华为对高洁志趣的期许。诗中地名与景物交织，既切合归途实景，又承载深厚情谊，体现了大历十才子清雅婉丽的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。