诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为唐代张说残句,描绘官员清晨入朝当值之景。翔鸳阁与浴凤池皆指中书省等中枢机构,展现盛唐宫廷庄严气象与文臣近侍天子的荣宠。

译文

清晨按班次序列步入翔鸳阁当值, 办公的直舍紧邻着皇家浴凤池。

注释

分班:按官职品级排列班次依次入朝 晓:清晨,拂晓时分 翔鸳阁:对中书省或门下省等中枢官署的美称 直舍:官员在宫中轮值办公的房舍 浴凤池:即凤凰池,禁苑池沼名,代指中书省或宰相办公之所

赏析

此联以工整对仗勾勒唐代中枢官员晨间入直图景。“分班晓入”写出朝仪整肃与秩序井然,“旁连”二字点明直舍与禁苑毗邻的空间关系,暗含近侍天子的清要地位。翔鸳、浴凤二词典雅华美,既实指宫阙建筑,又以祥瑞意象烘托盛世气象。全联无一字言荣宠而荣宠自见,语言凝练庄重,典型体现盛唐台阁体诗风雍容典雅、气象宏阔的艺术特色,是研究唐代宫廷制度与文学风貌的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品