提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作残句,借白杨新枝指引前代帝王陵塔遗迹,以景怀古,寄托对历史兴亡的深沉感慨与追思。
译文
若要辨认前代君王陵塔所在之处,
请看正北方那株白杨刚刚抽出的嫩小枝条。
注释
前王:指前代帝王或已故君主。
塔鞍:指陵墓旁的塔形建筑或封土堆,此处代指帝王陵寝遗迹。
苗抽:植物萌发新芽、抽出嫩枝。
赏析
此残句虽仅两句,却以小见大,构思精巧。诗人不直写陵墓荒芜,而以“一小枝”作为空间坐标与情感载体,将自然新生与历史陈迹并置,形成强烈时空张力。“正北”方位明确,赋予诗句纪实感;“苗抽”之生机反衬“前王”之消逝,含蓄传达物是人非的苍凉。语言质朴而意蕴深远,体现了唐人怀古诗即景生情、寓慨于物的典型艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。