提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人韦兵曹归返池州所作，描绘南陵秋暮景色与行舟盛况，赞颂主人贤德宾客尊贵，抒发对友人归期的殷切期盼与惜别之情。
译文
南陵的八月时节，暮色笼罩着远处的山峰。
沿着楚地青翠向阳的道路前行，吴江上行驶着赤红色的马船。
携带满箱金银的诸位宾客身份尊贵，佩戴美玉的主人品德贤良。
整日里应当相互追随欢聚，不知此次归去定要分别几年。
注释
南陵：唐代县名，今属安徽，邻近池州。
楚竹：指楚地所产之竹，代指江南风物或竹制器物。
青阳路：指春日般明媚向阳的道路，喻行程顺畅美好。
吴江：泛指江南一带的水域河流。
赤马船：古代一种快速轻便的船只，因涂赤色而得名。
籝金：籝为竹笼，籝金指以竹笼盛金，形容财物丰厚或宾客显贵。
佩玉：古人君子必佩玉，此处借指主人品行高洁贤能。
相逐：互相追随、陪伴，形容宾主尽欢、形影不离。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“暮色远峰”勾勒苍茫离景，奠定惆怅基调；颔联“楚竹”“赤马船”色彩明丽，对仗工整，展现江南行旅之美。颈联用“籝金”“佩玉”典故赞美宾主尊贤，既颂人又暗含对友人仕途顺遂的祝愿。尾联由眼前欢聚转入对未来归期的追问，“终日应相逐”写尽不舍，“定几年”则以问作结，将惜别之情推向高潮。全诗情景交融，语言典雅凝练，体现了大历十才子清丽婉转的诗风，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。