提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人崔秀才赴上元探亲兼省叔父之作，描绘冬末春初旅途风光与江南胜景，寄寓对友人才华的赞赏及惜别深情。
译文
寒塘收敛了暮色中的残雪，腊月的鼓声早早迎来了新春。
你单人匹马辞别五城亲友，身着厚重皮裘踏上千里征途。
淮上山峦被轻露沾湿，江边树木被狂风吹扫。
楚地县邑久酿美酒醇香，扬州城中百花正开得繁好。
向东望去练湖连接着云阳，向西游览女市便可进入建康。
远行游乐时夸耀红色布旆，风流雅趣近来赌赢紫香囊。
诗坛同辈中像你这般年少有才者极少，极目远眺不禁苦吟怀念谢朓。
烟霭散开旭日升于板桥之南，吴地山峦青青翠色超出林梢。
注释
上元：唐代县名，即今江苏南京江宁一带。
腊鼓：腊月祭祀或驱傩时所击之鼓，代指岁末迎春时节。
五城：泛指京城或繁华都市，此处指长安。
重裘：厚重的皮衣，御寒之物。
酝醲：指酒味醇厚浓郁。
练湖：湖泊名，在今江苏丹阳境内。
云阳：古县名，在今江苏丹阳。
女市：地名，位于上元附近。
建康：六朝古都，唐代为上元县治所。
红布旆：红色旗帜，指旅途或宴游中的仪仗装饰。
紫香囊：紫色香袋，唐代文人雅士随身佩饰，亦作博戏赌物。
谢朓：南齐著名诗人，曾任宣城太守，以山水诗著称，后世常以其喻指才俊或寄托怀古幽思。
吴岫：吴地山峦，泛指江南群山。
赏析
全诗融写景、叙事、抒情于一体，结构缜密。前四句点明时令与行程，以“寒塘”“腊鼓”勾勒冬春交替之景，“匹马”“重裘”凸显旅途艰辛。中四句转写沿途风物，酒醇花好，尽显江南富庶。后段铺陈地理名胜与文人雅趣，以谢朓比况崔秀才，既赞其年少诗才，又寄怀古幽思。结句“烟开日上”“吴岫青青”以明朗景色收束，化离愁为旷达，意境开阔，体现了大历诗风清丽工稳的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。