提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借描绘皇家池苑暮色与月夜之景，以华丽辞藻铺陈水光花影，末联用典抒发归隐江湖、向往闲适之情。
译文
夕阳西下，天泉池畔暮色苍茫，
烟霭空濛，习家池上寂静无声。
潭水如镜，映照出皎洁的明月光辉，
水面波光似锦帻，流淌着晚霞的倒影。
花朵摇曳，宛如仙凤斑斓的羽色，
浮云飘过，似在洗涤神龙的幻影。
若想真正体识那寄情江湖的心志，
待到秋来，当如潘岳般赋诗于省署之中。
注释
天泉：指皇家园林中的池苑，亦泛指华美池沼。
习池：即习家池，晋代习郁所建，后世常作园林池馆典故。
锦帻：华美的头巾，此处比喻水面绚丽多彩的波纹光影。
濯龙：汉代宫苑名，此处借指池中神龙或皇家气象。
潘省：指晋代潘岳任尚书郎时所作《秋兴赋》，寓含退隐闲居之意。
赏析
全诗对仗工稳，意象富丽，前六句极写池苑暮夜之美，以“镜潭”“锦帻”“仙凤”“濯龙”等词藻堆叠出皇家园林的华贵与静谧，视听交融，色彩斑斓。尾联笔锋一转，由景入情，借潘岳《秋兴赋》典故，将眼前盛景升华为对江湖闲逸之心的追寻。这种由绚烂归于平淡的结构，既展现了初唐宫廷诗的精致技法，又透露出士大夫身处庙堂而心向林泉的典型情怀，使咏物之作超越了单纯的摹形绘色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。