提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人宋之问的残句,描绘深秋或初冬时节树木凋零、鸟雀离去的萧瑟景象,以简练笔触勾勒出自然界的寂寥与清寒。
译文
高大的树木枝叶稀疏,树荫淡薄,连鸟儿也不愿在此停留栖息。
注释
阴疎:树荫稀疏淡薄,指树叶凋落、枝干裸露
不留:不愿停留栖息,暗示环境萧条缺乏生机
赏析
此句以白描手法刻画秋冬之际的萧瑟图景,语言质朴而意境深远。“高树”本应浓荫蔽日、百鸟翔集,却因“阴疎”而失去庇护之所,“鸟不留”三字从侧面强化了环境的荒寒与生命的疏离感。诗人未直抒胸臆,但通过物象的衰败传递出孤寂落寞之情,体现了唐诗寓情于景、含蓄蕴藉的艺术特色。虽为残句,却画面完整、意脉贯通,展现了宋之问对自然细微变化的敏锐捕捉力,以及其诗歌中常见的清冷格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。