提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问晚年追忆嵩山陆浑旧宅所作，借缅怀先祖高洁德行与隐居生活，抒发自身仕途沉浮、久病辞官后的愧疚之情及归隐林泉的深切渴望。
译文
祖先因世代美德而辞去高官显位，以天然爵位光耀道家之门。
喜好神仙之术而定居太室、少室二山，为求养生服药而居住在陆浑。
以清白廉洁确立家训，安然休憩成为国家的屏障。
高大的树木在南边未被砍伐，破旧的茅庐在北面依然存在。
我自思实在蒙昧浅陋，有何颜面自称是他们的子孙。
年少时秉持向阳许国的心意，幸得遭遇圣明君主的恩宠。
在云龙署中挥毫起草诏令，在天子车驾旁参随沐浴荣光。
一身侍奉于宫廷禁门之内，十年间隔绝了外界的寒暑冷暖。
竭尽才力试着忝列进用之列，只愿承蒙恩宠固守幽静本源。
何况沉疴痼疾缠身已久，只得离别金马门离开朝廷。
天子尚未真正识得我，怎敢安心栖身于山林田园。
白日怀念秘书省的谷地，夜晚梦见向子平隐居的村落。
采摘芳草时岁已将晚，投绂归隐的心意愈发敦厚恳切。
倘若能报答皇上的私恩，定不辜负青春时许下的诺言。
注释
天爵：指天然的爵位，即道德修养与高尚品格，区别于朝廷封授的人爵。
二室：指嵩山的太室山与少室山。
陆浑：古地名，在今河南嵩县东北，唐代多为文人隐居之地。
偃息：安卧休息，此处指隐居不仕。
乔树：高大的树木，典出《诗经·甘棠》，喻指先人遗泽。
阳许意：指向阳许国、积极入仕的志向。
云龙署：指中书省或门下省等起草诏令的核心官署。
扃闼：宫门，代指宫廷禁地。
凉暄：寒暑，代指岁月流逝与外界世事变迁。
金马垣：即金马门，汉代宦者署门，后世泛指宫门或朝廷要地。
丘樊：山丘与篱笆，代指隐士居住的乡野林泉。
秘书谷：指秘书省所在地，诗人曾在此任职，故生怀念。
子平村：东汉向长字子平，隐居不仕，此处借指理想的隐居之所。
撷芳：采摘花草，喻指追求高洁情操或享受自然之趣。
投绋：放下系印的丝带，即辞官归隐之意。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚深沉。前四句追述先祖辞贵仕、居陆浑的高洁家风，奠定清雅基调；中段转写自身十年宫廷生涯与久病辞官的无奈，“昼怀”“夕梦”对仗工稳，将身在魏阙、心在江湖的矛盾刻画入微。尾联以“撷芳”“投绋”点明归志，又不忘“报皇私”，体现了唐代士大夫进退之间的典型心态。语言典雅凝练，用典贴切自然，既是对家族精神的礼赞，亦是自我灵魂的剖白，展现了初唐律诗由绮丽向沉郁过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。