提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问任洛阳官员时所作，记述退朝后赴友人郑协律山亭宴饮之事。全诗描绘嵩洛山水之胜与园林幽趣，抒发对自然雅集的眷恋及故人情谊的珍重。
译文
朝廷英才们退朝用餐后归来，追寻雅兴来到洛阳城郊的弯曲处。
抬头仰望嵩山二室峰近在眼前，清澈溪水从陆浑方向蜿蜒流来。
沿着藤蔓缠绕的小径步入山亭，高高的窗户在翠竹梢头敞开。
台阶旁的花丛连接着池中荷花，溪边垂柳掩映着青翠的莓苔。
歌舞宴席直至云霞消散方歇，欢歌筵席被西斜的日影催促。
最可爱的是这郊野相逢之际，长久保有故人举杯共饮的情谊。
注释
朝英：指朝廷中的杰出官员或同僚。
退食：退朝后进餐，代指公务完毕后的闲暇时光。
洛城隈：洛阳城郊的偏僻弯曲之处。
二室：指嵩山的太室山与少室山。
陆浑：古地名，在今河南嵩县东北，以山水闻名。
菡萏：荷花的别称。
薄景：指傍晚西斜的日光。
可怜：此处意为可爱、令人珍惜。
赏析
本诗结构严谨，由叙事入景再转抒情，层次分明。颔联“山瞻二室近，水自陆浑来”气象开阔，将嵩洛名胜纳入尺幅；颈联“小径藤间入，高窗竹上开”则以细腻笔触勾勒山亭幽邃，动静相宜。尾联直抒胸臆，将自然之美升华为故人情谊的恒久温暖。全诗语言清丽典雅，既承袭初唐应制诗的工整格律，又注入真挚的个人情怀，展现了宋之问山水诗由宫廷走向自然的过渡特征，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。