提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃寄赠名将哥舒翰之作，盛赞其忠勇报国、威震边塞的赫赫战功与军容之盛，是唐代边塞诗中歌颂将领的代表篇章。
译文
您以万里长城为家，一生只知报效国家。
腰间垂挂着紫色的印绶，手中紧控着饰金的马勒。
昂首傲视那些白发老将，远远便能吞灭白衣骑兵贼寇。
率先指挥牙门将士，辗转激战于黄河北岸。
帐下亲兵都是英武少年，身着锦衣承沐日光，腿裹绣制行缠。
宝剑如辘轳转动般刚刚出鞘，角弓宛转弯曲方才上弦。
步兵抽出的箭矢粗大如笛，前排手持双矛后排紧握双戟。
在红尘战场中左冲右突、盘旋骑射，宛如猛鹘冲入鸦群般无人能敌。
斩杀敌将击破敌军直至白日西斜，回师时旌旗在北风中迎风飞舞。
郡公您以盾牌鼻端磨墨，我当走马为您飞速传递捷报羽书。
注释
紫文绶：紫色丝织印绶，唐代高阶武将佩饰，象征尊贵官爵。
黄金勒：饰有黄金的马笼头，代指精良战马与统帅威仪。
黑头翁：指头发尚黑的壮年将领，此处赞哥舒翰正值盛年、精力充沛。
白骑贼：指身穿白衣或骑白马的敌军精锐，泛指强悍边患。
牙门将：军中偏将或先锋将领，此处指哥舒翰麾下得力部属。
行缠：绑腿布，古代军人装束，绣行缠显亲兵服饰华美整肃。
辘轳：形容宝剑出鞘时旋转流畅之声态，极言兵器锋利、动作迅捷。
步人：即步兵，唐代边军重要兵种，此处强调步卒装备精良、战力强悍。
楯鼻：盾牌中央凸起的把手部分，军中无砚台时用以磨墨书写文书。
羽书：插羽毛以示紧急的军事文书，此处指报捷奏章。
赏析
全诗以雄健笔力勾勒名将风采，开篇“万里长城家”即以宏大意象定调忠勇。中段铺陈军容，“辘轳宝剑”“宛转角弓”等细节刻画生动，以“鹘入鸦群”喻战场冲锋，比喻奇崛而气势逼人。结尾“楯鼻磨墨”化用典故，既显军旅粗犷本色，又暗含文人投笔从戎的豪情。全篇节奏铿锵，意象密集，将盛唐边塞诗的刚健风骨与对英雄的礼赞融为一体，情感炽烈而不失典雅，堪称颂将诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。