提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问题咏九州院双鹤之作,借宫中白鹤虽受恩宠却向往万里长空的意象,寄托了诗人对自由与仕途羁绊的复杂情思。
译文
皇宫九重门深深紧闭,其中坐落着天泉池。
可爱的一对白鹤,从碧绿的松枝上飞下。
吹奏楼中传来清越的管乐,鹤鸣与舞姿错落相应。
心中常想飞往万里之外,但因感怀恩泽终究留在此地。
注释
君门:指皇宫之门,代指朝廷或帝王居所。
九重:形容宫禁深邃,门户重重。
天泉池:皇家园林中的池苑名。
可怜:可爱,令人怜爱。
差池:参差不齐貌,此处形容鹤舞姿态舒展、错落有致。
怀恩:感念君主的恩宠。
斯:此,这里,指九州院或宫廷。
赏析
本诗托物言志,以双鹤喻己,艺术手法含蓄蕴藉。前四句描绘宫苑幽深与白鹤清雅之姿,营造出超逸脱俗的意境;后四句转入抒情,“吹楼”“鸣舞”写尽宫廷繁华与鹤之优游,然“常欲万里去”陡转笔锋,揭示其凌云之志。结句“怀恩终在斯”将矛盾心理推向高潮,既感君恩难舍,又叹自由受限,深刻折射出唐代文人在仕隐之间的精神挣扎,情感真挚动人,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。