提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋之问被贬岭南后遇赦北归途中，抒发脱离蛮荒、重返故土的悲喜交集之情，是唐代贬谪文学中表达归乡心切的代表作。
译文
一旦承受了朝廷恩泽的诏令，
便要告别万里之外的荒远边地。
离开京城后曾在云南一带长久滞留，
如今还乡恰似江水向北奔流不息。
泪水迎接着今日获赦的喜悦，
梦境替换了昨夜羁旅的哀愁。
我独自向归去的魂魄倾诉：
这炎热的南方实在不可久留。
注释
凯泽：指皇帝恩泽或赦免诏令
荒陬：荒远偏僻之地，指岭南贬所
去国：离开京城或故国
云南滞：指在南方边地长期滞留
水北流：喻指归程方向及归心似箭
炎方：指南方炎热地区，即贬谪之所
赏析
全诗以“承凯泽”起笔，奠定获赦基调，通过“万里”与“一朝”的时空对照，凸显命运转折之剧。颔联“去国”对“还乡”，“云南滞”对“水北流”，工整中寓含漂泊之苦与归途之畅。颈联“泪迎喜”“梦换愁”以生理反应写心理巨变，悲喜交织极具张力。尾联直抒胸臆，将归魂拟人化，强化了对炎方的厌弃与对故土的眷恋。语言质朴而情感浓烈，典型体现了初唐贬谪诗由宫廷绮丽向个人真情转变的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。