诗词大全 名家 朝代 专题 名句

候夜行师七唱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈元光随父征讨闽南叛乱时所作,记述行军艰辛、战场惨烈及将士誓死报国之志,兼具史诗价值与忠烈情怀。

译文

自从束发从军离开京城,侍奉父亲寒暑奔波历经万里征程。 向上呼告苍天向下悲叹大地,白天仰望红日夜晚凝视星辰。 众将士欣喜抵达王师驻地,环顾四周却为荆棘荒野而感伤。 百姓妻儿发出凄惨哭泣声,顷刻间敌军丑类纵横交错来犯。 司空夫人频频劝勉晓谕,英雄当为义赴死绝不贪生。 愿以马革裹尸效法伏波将军,立铜柱标功令交趾敌寇震惊。 在龙江整顿军队修治战具,传檄文书至朝廷请求增派援兵。

注释

长发:指束发从军,代指投身军旅。 寒暄:此处指寒暑更替,形容岁月漫长与征途劳顿。 玄天:苍天,上天。 荆莽坰:长满荆棘杂草的荒远郊野,形容战区荒凉。 妻拏:妻子和儿女。 戎丑:对敌军的蔑称。 司空淑人:指陈元光之母或军中尊贵女性长辈,淑人为命妇封号。 马皮远裹:典出《后汉书·马援传》“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”。 伏波:指东汉伏波将军马援,曾南征交趾。 铜柱:马援平定交趾后所立纪功铜柱,象征边疆安定。 凤阙:汉代宫阙名,此处借指朝廷。

赏析

全诗叙事与抒情交融,语言质朴刚健,具有沉郁悲壮的史诗气质。诗中“上吁玄天低吁地”以天地对举极言行军之苦,“马皮远裹伏波骨”化用马援典故,将个人命运与国家安危紧密相连,彰显视死如归的忠义精神。结句“移文凤阙请增兵”由悲转壮,体现将领临危不惧、积极备战的担当。作品既记录唐初开漳史实,又塑造了英雄群像,情感真挚浓烈,是唐代边塞诗中独具地域特色与家族记忆的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈元光的其他作品